A small-town Kansas coffee shop is set for big-time expansion, with its first franchise location planned to open in Olathe this year.